-
1 открывающаяся вверх дверь
Falltür f, Klapptür fРусско-немецкий автомобильный словарь > открывающаяся вверх дверь
-
2 дверь типа “крыло чайки”, открывающаяся вверх
Универсальный русско-немецкий словарь > дверь типа “крыло чайки”, открывающаяся вверх
-
3 дверь, открывающаяся вверх
nauto. Falltür, KlapptürУниверсальный русско-немецкий словарь > дверь, открывающаяся вверх
-
4 задняя дверь , открывающаяся вверх
adjgener. (грузо-пассажирского автомобиля) LadeklappeУниверсальный русско-немецкий словарь > задняя дверь , открывающаяся вверх
-
5 дверь
-
6 дверь
ж.- входная дверьдверь, подвешенная на задних петлях — forward-opening door, rear-hinged door
- выходная дверь
- дверь в задней стенке кузова
- дверь кузова
- дверь на роликах
- дверь с подъёмным стеклом
- дверь с правой стороны кузова
- дверь со складными створками
- дверь, открывающаяся вперёд
- дверь, открывающаяся наружу
- двустворчатая дверь
- задняя дверь
- запасная дверь
- одностворчатая дверь
- опускная дверь
- откидная дверь
- подъёмная задняя дверь кузова
- раздвижная дверь
- распашная дверь
- сдвигающаяся вверх дверь
- сдвижная боковая дверь
- сдвижная дверь
- складывающаяся дверь
- створчатая дверь -
7 дверь (напр., дв no i)
door (dr no. i)
-, входная — entrance door
-, двухстворчатая — two-panel door
- для пассажиров и экипажа, входная — passenger/crew door
- для пассажиров, входная — passenger door
- для экипажа, входная — crew/entry/door
-, открывающаяся вверх — upward opening door
-, открывающаяся вниз — downward opening door
-, открывающаяся внутрь — inward opening door
-, открывающаяся наружу — outward opening door
-, сбрасываемая — jettisonable door
-, сдвижная — sliding door
-, служебная — service door
-, средняя, пассажирская — mid passenger door
порог д. — door sill
проем д. — door opening
сбрасывание (сброс) д. (аварийное) — door release
сброс д. (аварийный принудительный) — door jettison
открывать д. внутрь (изнутри) — open the door inside (from inside)
открывать д. (на себя и откатывать в сторону) — pull-in and slide the door to open
открывать д. на одну четверть (наполовину) — make the door one fourth (one half) open
открывать д. наружу (снаружи) — open the door outside (from outside)
открывать д. откатом в сторону — slide the door to open
открывать д. полностью — open the door fully
проходить через д. (о людях, грузе) — pass through doorwayРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > дверь (напр., дв no i)
-
8 Klapptür
-
9 Falltür
-
10 Klapptür
сущ.1) общ. откидная дверца, складная дверь, створчатая дверь, двустворчатая дверь (в вагоне)2) тех. двустворчатая дверь3) стр. откидная дверь4) ж.д. шарнирная дверь5) авт. двухстворчатая дверь, дверь, открывающаяся вверх6) сил. раздвижные двери (печи)7) дер. навесная дверь -
11 Falltür
сущ.1) общ. опускная дверь, люк (подвала, чердака)2) воен. откидная дверца (щиток, крышка люка), складная дверца (щиток, крышка люка)3) стр. (автоматическая) подъёмная дверь, закрывающая площадка, створчатая крышка люка4) авт. дверь, открывающаяся вверх5) ВМФ. складная дверь, створчатая дверь, откидная дверца (щиток) -
12 Flügeltür
сущ.1) общ. двустворчатая дверь2) тех. створчатая дверь3) авт. распашная дверь, дверь типа “крыло чайки”, открывающаяся вверх (zB 300 MB SL Coupå von 1954) -
13 Klapptür
f1) дверь, открывающаяся вверх2) створчатая дверь, складная дверьDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Klapptür
-
14 Ladeklappe
сущ.1) общ. опускающийся платформа, зарядная дверца (напр., револьвера), задняя дверь (грузо-пассажирского автомобиля), открывающаяся вверх4) горн. дверка загрузочного люка, ляда загрузочного люка -
15 Ladeklappe
fзадняя дверь ( грузо-пассажирского автомобиля), открывающаяся вверх -
16 Falltür
fдверь, открывающаяся вверхDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Falltür
-
17 kəpəng
сущ. диал. дверь в подвал, открывающаяся снизу вверх, люк
См. также в других словарях:
ВАЗ-2104 — У этого термина существуют и другие значения, см. Четвёрка. ВАЗ 2104 (до 2009 года), LADA 2104 (c 2010 года) … Википедия
ВАЗ-21043 — ВАЗ 2104 … Википедия
Сто к одному — Студия игры (2000 2007) Жанр Телеигра Режиссёр(ы) Юрий … Википедия
Рим — столица Италии. Город находится на р. Тибр, древнейшее название которой Румо или Румон послужило основой для образования названия Рим (итал. Roma). Предполагается, что название реки связано с наименованием одного из племен этрусков древнего… … Географическая энциклопедия
Shorland S600 — Классификация бронетранспортёр История Производитель … Википедия
